「野球」という訳語を考えたのは正岡子規かとばかり思っていた

「野球」という訳語を考えたのは正岡子規かとばかり思っていたが……。

なんと、「中馬庚（ちゅうまんかなえ・ちゅうまかのえ）」という人なのだった。

今日はエイプリルフールなので、わざと「野球という訳語を考案したのは正岡子規だよ！」という嘘を広めても問題にはならない。

元々ある程度は広まっている誤解であるから、即座に嘘と見破る人は少ないだろう。後で嘘だとばれても「エイプリルフールだったからね……」で済むのである。さあ、安心して嘘をついてみよう。