「はてな村」がどうしたこうした、ああだのこうだのという記事やら漫画やらがよくあって、その度に「手斧」という言葉が頻出する。
私はこれを何の疑いもなく「ておの」と読んでいた。
「ておの」が飛び交ったり、時には顔面を直撃する物騒な集落が「はてな村」なのだ！と理解していた。
なので、たまたま「ちょうな」という読み方もあるらしいと知って、やや焦った。
しかし、調べてみたら「ちょうな」でも「ておの」でもどちらでもよくて、元来は「ておの」だという。
焦って損した。それだけ。
みんなはどっちで読んでいるんだい？教えてくれよ！
