「刑事コロンボ」覚え書き６

コロンボの最初期の作品「殺人処方箋」を見た。

本格的なシリーズ制作を開始する前の第一作で、舞台劇が元になっているという。

明らかに腹の中で思っていることとセリフに食い違いがあり、圧力をかけてくる犯人と、それでものらりくらりとかわして、懐に入り込む老獪なキャラクター像が既に完成している。

会話のやりとりにしても、「うちのカミさん」「最後にもう一つだけ」といったセリフが最初からある。

コロンボによくある会話のやりとりは、以下のようなものである。

「はっはっは。君は僕のことを、真犯人だと疑っているんじゃないだろうね……（絶対にそういう目で見てるだろ！　消えろ、今すぐ消えてくれ！）」

「まさか、とんでもない。何とかさんは業界での地位もあり、名声も、財産も、そして幸せなご家庭も……、犯罪だなんて、まったく割に合いませんからねえ（お前以外、誰もいね～よ！　早く自白しろ、このボケナス！）」

「そうとも、第一、証拠というものがないのだからね。これからも何でも協力するよ、コロンボ君（もう顔も見たくねえ！　頼むから死ね死ね、死んでくれ！）」

「そうです、証拠がない。確かにないんです。けれどもどこか、引っかかるところがあるんですな……（今、調べてもらってるとこだよ！　ジタバタすんなよ！）」

刑事コロンボ傑作選 殺人処方箋/死者の身代金 [Blu-ray]

「引っかかる点？　君のような優秀な刑事さんが、引っかかる……？　というと……（嫌味ったらしいから、嫌味で返してやったよ！）」

「ええ、この、普通は何らかの証拠、痕跡、不自然な点、……そういうのが見つかるものなんでね……、それがこの現場には何ひとつとして、見当たらないんで。これ以上はいくら調べたって、見つかりゃしませんや。でも、逆にあたしみたいなのにゃ、そこが引っかかるんです（嘘だよ、バレバレなんだよ！　バーカ！　バーカ！）」

そもそも、コロンボ的なスタイルの発想の元になったのは「罪と罰」だという。確かにこんな風に追究される場面があった。