ええ、江戸っ子はよく、
「シとヒの区別がつかない」
なんて言いますな。
急に変な風に逆にされて言われても困りますもんで、ひとつ今から慣れておこうじゃありませんか。
左側の文字を読んで、すぐ右側の読み方が口から出てこなきゃ駄目ですよ。
冷やし中華→シヤヒ中華
白い→広い
ひばち→しばち
標識→しょうひき
聖徳太子→ひょうとくたいひ
ヒヤシンス→シヤヒンス
四十九日→ひじゅうくにち
東山紀之→シガヒヤマのりゆき
ロビンソン漂流記→ロビンソンしょうりゅうき
進化論→ひんか論
シュークリーム→ヒュークリーム
社会主義国家→ひゃかいひゅぎ国家
しかたがない→ひかたがない
死んだその日が誕生日→ひんだそのシが誕生日
お葬式→お葬ひき
五木ひろし→五木しろひ
星飛雄馬→ほひしゅうま
星新一のショートショート→ほひひんいちのヒョートヒョート
収穫祭→ひゅうかくさい
シャネルの５番→ヒャネルの５番
日向くんのタイガーショット→しゅうがくんのタイガーヒョット
よしなが小百合→よひなが小百合
ひっきりなし→しっきりなひ
百貨店が閉店した→しゃっか店が閉店ひた
ひしがた→しひがた
ヒューマニズム→シューマニズム
松本ひとし→松本しとひ
志村けん→日村けん
小学生→ひょうがくせい
クレヨンしんちゃん→クレヨンひんちゃん
クワガタムシ→クワガタムヒ
ハヒフヘホ→ハシフヘホ
サシスセソ→サヒスセソ
渋谷区→ひぶやく
日比谷→しびや
滋賀県→ひがけん
兵庫県→しょうごけん
氷川神社→しかわ神社
シンガポール→ヒンガポール
インドネシア→インドネヒア
シカゴ→ヒカゴ
シベリア→ヒベリア
マシュマロ→マヒュマロ
鷲のマークの大正製薬→わひのマークのたいひょう製薬
瀬戸大橋→瀬戸オオハヒ
さだまさし→さだまさひ
近藤まさひこ→近藤まさしこ
民主主義→みんひゅひゅぎ
シューベルト→ヒューベルト
チャーシュー麺→チャーヒュー麺
シャンプーハット→ヒャンプーハット
お師匠さま→おひひょうさま
四四十六→ひひ十六
ヒャダイン→シャダイン
暮らしの手帖→暮らひの手帖
沁みる→ひみる
昼間→しるま
お汁粉→おひるこ
お箸→おはひ
日陰→しかげ
出汁→だひ
舌→ひた
秘密→しみつ
やじるし→やじるひ
今回はこれでおひまい。
