「コロナ禍」を読めないせいで「コロナ鍋（なべ）」と書いてしまう人がいるらしい。
現在は主に「コロナ禍（か）」「コロナ鍋（なべ）」「コロナ渦（うず）」の3種類が混在しているとされ、「コロナ蝸（かたつむり）」「コロナ堝（るつぼ）」などさらに難しい類似ワードを教えてくれる人も。「コロナ 鍋」で検索すると「鍋みたいな漢字」や「レシピ」が第2検索ワードとして登場し、「調べて書こうとしている人が多くてえらい」というツイートもみられる。
そういう人を嗤えないと思うのは、私も「終息」と 「収束」のどちらを使えばいいのか、やや心もとないからである。
調べてみると2003年の新型肺炎が流行した時期に、NHKのサイトで説明されていた。
この記事によると、
新型肺炎の「完全制圧」の場合には「終息」
（完全制圧ではないにしても）新型肺炎に関する（社会的）状況などがかなり落ち着いてきた場合には「収束」
とのことなので、基本的には「収束」で考えておいた方がよいらしい。「終息」はよほどのことがない限り、あり得ない。
それよりも、
いま「医療崩壊」と呼ばれている現象が、ウィルスの蔓延でもっと悪化して「医療終息」などと言われ始める可能性の方が高い。
昨日も今日も、現場からは悲痛な報告が流れてくる。
