ある人にインタビューした原稿を整理していて、順調といえば順調に進んでいるが、それでも表記の問題で意見が食い違うことがある。
たとえば「ヴォーカル」なのか、それとも「ボーカル」なのか。
私は「ヴォーカル」の方が歌が上手そうだし、Ｖはヴでよいと考えている。
ところが、
「ボーカロイド」
という表記は一般によく使われているではないか、と反論されて、それもそうだなと思った。
そもそも、
ヴァレリーはバレリーでいいのか？ とか、
ビョークのアルバムは「ヴェスパタイン」であるべきだろう！ とか、
ベジタブルはヴェジタブルと書くべきなのか？ とか、
バカンスはヴァカンスにすべて変えるべきなのか？ とか、
テレビを見たいときにはテレヴィを見ないといけないのか？ とか、
ヴァレーボールをバレーボールと書くのは罪なのか？ とか、
いずれも個々に「どっちが好みか」と訊かれれば「こっちの方が好みだなあ」という形での選択はできても、統一したルールは示せないのであった。
「はっきりしてくださいよ！」
と迫られても、どうにもできない。
頭に来たので、
「ヴァーカ！ ヴァ―カ！ お前の母ちゃん、デーヴェーソ！」
と言い返してやった。
それじゃ皆さん、今日はこんな雑談のみですが、ヴァイヴァ―イ。
